-
1 désolé
désolé, e [dezɔle]a. [personne, air] sorry• désolé, je dois partir sorry, I have to gob. [endroit] desolate* * *désolée dezɔle adjectif1) ( au regret) sorry2) ( très affligé) [personne] desolate3) ( vide) [village, plaine] desolate* * *dezɔle adj désolé, -eJe suis vraiment désolé. — I'm terribly sorry.
2) (triste) disconsolate3) (paysage) desolate* * *A pp ⇒ désoler.B pp adj1 ( au regret) sorry; être désolé que to be sorry that; j'en suis désolé I am sorry about that; je suis désolé d'être en retard! sorry I'm late!; il est désolé de ne pas pouvoir venir he's sorry he can't come; désolé de te faire attendre○ sorry to keep you waiting;2 ( très affligé) [personne] desolate;3 ( vide) [pays, village, plaine] desolate; une région désolée par la peste a region desolated by the plague.[pour s'excuser] sorry
См. также в других словарях:
contrit — contrit, ite [ kɔ̃tri, it ] adj. • v. 1174; lat. contritus « broyé » 1 ♦ Relig. Qui est profondément touché du sentiment de ses péchés. ⇒ pénitent, repentant. Un cœur contrit. 2 ♦ Cour. Qui marque le repentir. Air contrit. ⇒ 1. chagrin, penaud.… … Encyclopédie Universelle
pénitent — pénitent, ente [ penitɑ̃, ɑ̃t ] n. • XVe, repris 1606; adj. 1370; lat. pænitens, p. prés. de pænitere 1 ♦ Hist. relig. Personne momentanément exclue de la société des fidèles à cause de ses péchés. 2 ♦ Membre d une confrérie s imposant… … Encyclopédie Universelle
pénitent — pénitent, ente (pé ni tan, tan t ) adj. 1° Qui a regret d avoir offensé Dieu, qui fait pénitence. • Ne pouvant parvenir à la première gloire de la vertu, qui serait de ne point faillir, ils négligent la seconde, qui est de savoir rhabiller… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉNITENT — ENTE. adj. Qui a regret d avoir offensé Dieu, qui est dans la pratique des exercices de la pénitence. Pécheur pénitent. Femme pénitente. Il est plus ordinairement substantif, et il signifie, Celui, celle qui confesse ses péchés au prêtre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contrite — ● contrit, contrite adjectif (bas latin contritus, de tritus, broyé) Littéraire. Qui se repent d une faute : Être contrit d avoir commis une maladresse. Qui marque le repentir, le regret : Un air contrit … Encyclopédie Universelle
chagrin — 1. chagrin, ine [ ʃagrɛ̃, in ] adj. • fin XIVe; p. ê. de 1. chat et grigner 1 ♦ Vieilli Qui est rendu triste par un événement fâcheux. ⇒ affligé, attristé, peiné . J en suis fort chagrin. 2 ♦ Littér. Qui est ordinairement d un caractère triste,… … Encyclopédie Universelle
confus — confus, use [ kɔ̃fy, yz ] adj. • v. 1120; « tué, perdu, ruiné » XIIe; lat. confusus, p. p. de confundere → confondre 1 ♦ (Personnes) Qui est embarrassé par pudeur, par honte. ⇒ déconcerté, honteux , penaud, piteux, troublé . Être confus de sa… … Encyclopédie Universelle
La Ruelle au clair de lune — Auteur Stefan Zweig Genre Nouvelle Version originale Éditeur original Insel Langue originale Allemand Pays d origine … Wikipédia en Français
visage — [ vizaʒ ] n. m. • 1080; de l a. fr. vis (cf. vis à vis), du lat. visus « aspect, apparence », proprt « vue » 1 ♦ Partie antérieure de la tête de l homme. ⇒ face, figure(plus cour.), tête. Le haut, le bas du visage. Visage rond, allongé, ovale,… … Encyclopédie Universelle
penaud — penaud, aude [ pəno, od ] adj. • 1534; de peine ♦ Honteux à la suite d une maladresse; interdit à la suite d une déception. Se sentir penaud, tout penaud. « il écoutait d un air [...] penaud les remontrances de sa mère » (Balzac). ⇒ confus,… … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle